Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 3.0/10 (729 голосов)
Джеральд Товар заведует похоронной конторой, перешедшей к нему от отца. По наследству ему достался не только семейный бизнес, но и плоды тёмных отцовских делишек — несколько оживших трупов, которых Джеральд втайне от безалаберного персонала запер в крематории. Вынашивая на личных мертвецов далеко идущие планы, Джеральд решает посвятить в них своего проблемного братца Гарольда.
От Парижа 60-х годов до Лондона 21 века Мадлен и ее дочь Вера не прекращают появляться и исчезать из жизни своих любимых мужчин. Однако любить легко и непринужденно позволено далеко не во все времена. Как противостоять неумолимому ходу времени, которое влияет даже на самые глубокие чувства?
Жанр: Церемония награждения Описание: Совсем недавно прогремела юбилейная десятая VGA, полная неожиданных представлений, громких анонсов, искромётных шуток и сэмюэлов джексонов. Мы предлагаем вашему вниманию запись церемонии целиком в полном и дотошном переводе от команды StopGame.
Рип с лицензии! / Кинопоиск рейтинг: 8.111 (65 голосов)
Волшебная сказка, рассказанная знаменитым русским клоуном Славой Полуниным, теперь на большом экране в объемном 3D-формате. Для кого-то это шоу покажется лирическим воспоминанием о детстве, для кого-то станет пронзительным рассказом об одиночестве. Кто-то будет от души смеяться над желтым клоуном в лохматых красных тапочках и повторять вслед за ним: «Асисяй…» А у кого-то будут наворачиваться слезы от щемящей трепетности маленького человека в бездонной синеве вселенной… И любовь, словно паутина, окутает каждого в зале и заставит радоваться до слёз, не даст забыть, ещё долго будет будоражить странными чудесными воспоминаниями.
Фильм снят по одноименной пьесе Михаила Рощина. Песни на стихи Бориса Пастернака. В недавно заселенном доме идет новогодняя гульба. Петр Полуорлов и Петр Собейкин - соседи. Они собрали гостей, чтобы отметить старый Новый год. В одной квартире празднуют интеллигенты, в другой - рабочий класс. Гуляют они по-разному, что чуть не приводит к серьезному конфликту. Две соседствующие семьи имеют, при всех различиях, одно сходство: в обеих есть недовольный жизнью муж. Вскоре оба неудачника, хлопнув дверьми, покидают свои новые квартиры - чтобы найти успокоение в тесной мужской компании...
Необыкновенно одарённого ребёнка Яна Лучаня все считают местным дурачком, тем не менее, мать Яна предлагает ему изучить боевые искусства. Подчинившись её желанию, Ян отправляется в отдалённую деревню Чэнь обучаться тайцзы. В этой легендарной деревне все практикуют тайцзы, и используют его в повседневной жизни. Однако жителям деревни запрещено раскрывать аспекты тайцзы чужакам, и Ян узнал об этом на собственном опыте.
Героиня фильма Марни Эдгар устраивается на работу в различные фирмы под чужим именем и, проработав некоторое время, исчезает с деньгами компаний, не оставляя никаких следов. Она неуловима, так как постоянно меняет не только имена, но и внешность. Марк Ратлэнд, деловой партнер одной из бывших жертв Марни, разоблачает ее, когда она устраивается к нему на работу. Но вместо того, чтобы сдать Марни полиции, Марк шантажом заставляет ее выйти за него замуж. Он узнает о глубоко сидящем в ней страхе перед мужчинами, сексом, грозами и красным цветом…
Классический фильм Альфреда Хичкока, в котором ужасающая картина нападения птиц на американский поселок переплетается с историей любовных взаимоотношений молодой женщины с понравившимся ей мужчиной. Фильм поставлен по мотивам рассказа Дафны Дю Морье. История необъяснимого нападения стаи птиц на жителей маленького американского городка. Одна из самых страшных картин Альфреда Хичкока, после просмотра которой зрителей при одном взгляде на птиц бросает в дрожь. В свое время лента потрясла публику до глубины души и стала значительной вехой в развитии жанра. Хичкок умудрился создать в «Птицах» невероятно напряженную атмосферу. При этом он не пользовался характерной для такого сюжета «тревожной» музыкой и не вдавался в причины и предысторию случившегося.
Девушка, недовольная романом с разведенным мужчиной, уделяющим ей внимание только наездами, крадет на работе крупную сумму денег и в спешке бежит из города. В мотеле, где она остановилась на ночь, ей приходится столкнуться с его молодым владельцем…
Однажды успешного рекламного агента Роджера Торнхилла ошибочно принимают за агента разведки Кэплана, которого никто не знает в лицо, и хотят его убрать. Обескураженный Роджер пытается бежать. В вагоне-ресторане поезда милая женщина по имени Ив помогает ему скрыться от преследователей…
Скотти Фергюсон - отставной сыщик, которого не назовешь баловнем судьбы: одинокий, оставшийся за бортом своей профессии, да еще и страдающий патологическим страхом высоты. Бывший коллега Гейвин Элстер просит его последить за своей женой Мэделин, одержимой идеей самоубийства. Сыщик соглашается помочь приятелю, не подозревая, что женщина, за которой он следит, прекрасно знает о его миссии и всего лишь исполняет отведенную ей роль в прекрасно спланированном преступлении…
У прикованного после перелома ног к постели фотографа Джеффа Джеффриса только две радости: ждать посещений его невесты, красавицы Лизы, и наблюдать в окно за своими соседями. Кто-то в соседнем доме делает гимнастику в полуголом виде, кто-то целуется, кто-то ругается — в общем, идет обычная жизнь. Но в какой-то момент Джефф начинает подозревать, что внезапно уехавшая жена мистера Торвальда вовсе не уехала, а убита мужем-садистом. Джефф вооружается биноклем и начинает собственное расследование. Он забывает, что за ним тоже могут наблюдать...
Тони Вендис, бывший плейбой и звезда большого тенниса, прожигающий деньги своей красавицы-жены Марго, решается на преступление, когда узнает, что может лишиться ее миллионов, так как Марго увлеклась американским писателем детективных романов Марком Холлидэем. Тони придумывает план идеального убийства, находит надежного исполнителя и организует себе безупречное алиби. Он предусматривает все, кроме необычного поведения Марго и аналитических способностей Марка…
